Page 786 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 786
—¿Por qué nos importa el mercado
Victoriano? —preguntó madame Ping, y fijó los
ojos incisivos en Nell.
—Porque Nueva Atlantis es una de las tres
phyles más importantes.
—No es correcto. La riqueza de Nueva
Atlantis es grande, sí. Pero su población
representa un porcentaje pequeño. El hombre
de éxito de Nueva Atlantis está ocupado y tiene
muy poco tiempo para fantasías guionizadas.
Entiéndelo, tiene más dinero pero menos
oportunidades para gastarlo. No, ese mercado
es importante porque todos los demás, los
hombres de las otras phyles, incluyendo a
muchos de Nipón, quieren ser como los
caballeros Victorianos. Mira a los ashan‐tis, los
judíos, la República Costera. ¿Llevan trajes
tradicionales? A veces. Sin embargo,
normalmente llevan trajes de estilo Victoriano.
Llevan un paraguas de Oíd Bond Street. Tienen
un libro de historias de Sherlock Holmes.
Actúan en los ractivos Victorianos, y cuando
deben dar rienda suelta a sus impulsos
naturales, vienen a mí, y les doy una fantasía
guionizada que fue originalmente pedida por
786
