Page 853 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 853
señorita Braithwaite y varios sistemas
tecnológicos.
Aun así, Nell lo había tocado profundamente.
Había penetrado en su alma más que ningún
amante. Si el coronel Napier hubiese decidido
volver a la semana siguiente y Nell no hubiese
estado presente para inventar una historia para
él, ¿la hubiese echado de menos? Nell
sospechaba que sí. Desde el punto de vista del
coronel Napier, hubiese faltado una esencia
indefinida, y se hubiese ido insatisfecho.
Si eso podía sucederle al coronel Napier en su
relación con el establecimiento de madame Ping,
¿podría sucederle a Nell en su relación con el
Manual? Siempre había sentido que había una
esencia en el libro, algo que la entendía y la
amaba, algo que la perdonaba cuando se
equivocaba y la apreciaba cuando lo hacía bien.
Cuando era muy joven, nunca lo había puesto
en duda en absoluto; había sido parte de la
magia del libro. Más recientemente había
comprendido que era el funcionamiento de un
ordenador en paralelo de enorme tamaño y
potencia, cuidadosamente programado para
853
