Page 854 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 854
comprender la mente humana y darle lo que
necesitaba.
Ahora no estaba tan segura. Los viajes
recientes de Nell por las tierras del Rey Coyote,
y los diversos castillos con los ordenadores cada
vez mas sofisticados que eran al final nada más
que máquinas de Turing, la habían atrapado en
un desconcertante círculo lógico. En el Castillo
Turing había aprendido que una máquina de
Turing no podía entender realmente a un ser
humano. Pero el Manual era en sí mismo una
máquina de Turing, o eso sospechaba; así que,
¿cómo podía entender a Nell?
¿Podría ser que el Manual sólo fuese un
conducto, un sistema tecnológico que mediaba
entre Nell y algún ser humano que realmente la
amaba? Después de todo, lo sabía, así era como
funcionaban todos los ractivos.
Al principio, la idea era demasiado
alarmante para considerarla, así que la bordeó
cuidadosamente, examinándola desde
distintas direcciones, como una mujer de las
cavernas que descubre el fuego por primera
vez. Pero al acercarse más, descubrió que le
854
