Page 857 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 857
apartaron de él. Se detuvo para encender un
cigarro antes de continuar y no le molestaron;
incluso los refugiados, que se morían de hambre,
o eso decían, sacaban más placer limitándose a
mirarle del que hubiesen obtenido de las
monedas en su bolsillo. Recorrió las cuatro calles
hacia su hotel, seguido tenazmente por los
porteadores y por una multitud de jóvenes
hipnotizados por la visión de un verdadero
cowboy.
El abuelo de Cari había sido un Águila
Solitaria que había huido de la concentración y
miseria de Silicon Valley alrededor de 1990 y se
estableció en un rancho abandonado a lo largo
de un río frío y violento en el lado oriental del
Wind River Range. Desde ahí se había ganado
bien la vida como consultor y codificador por
libre. Su mujer lo abandonó por la luz brillante
y la vida social de California, y se sorprendió
cuando él se las arregló para persuadir al juez de
que estaba más capacitado que ella para educar
a su hijo. El abuelo había criado al padre de Cari
Hollywood principalmente en el exterior,
cazando, pescando o cortando madera cuando
no estaba dentro estudiando cálculo. Con el paso
de los años, se les habían unido otros con
857
