Page 888 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 888
se había usado en ochenta años más o menos,
por tanto, se empleaba claramente para irritar a
Hackworth. Cada figura tenía una gran placa
pegada al pecho:
JAREO MASÓN GRIFFINIII, edad 35
(¡demasiado tarde para convertirse
en un personaje interesante como
usted!) Sobrino de un Lord Accionista
de nivel de conde (¿no le envidia?)
Casado con la zorra hundida a su derecha
Se van en estas pequeñas escapadas
para huir de sus vidas inútiles.
(¿por qué está usted aquí?)
Hackworth miró hacia abajo intentando leer
su propia placa pero no pudo enfocarla.
Cuando caminó por la cubierta, su punto de
vista también lo hizo. Tenía también un interfaz
estándar que le permitía «volar» por la nave;
Hackworth permanecía en una posición fija, por
supuesto, pero el punto de vista de las gafas se
separaba de sus coordenadas reales. Cuando
empleaba ese modo, la siguiente leyenda
aparecía superpuesta en gigantescas letras
mayúsculas rojas y parpadentes:
888
