Page 885 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 885
—Estoy jodidamente seguro de eso —dijo el
payaso—. Póngase esto —siguió diciendo,
sacando algo del bolsillo.
Se lo adelantó a Hackworth, quien estaba a
dos o tres metros de él; pero asombrosamente,
su mano se separó del brazo y voló por el aire,
el guante blanco manchado como una bola de
hielo sucio que volase entre los planetas
interiores. Metió algo en el bolsillo delantero de
Hackworth y luego se retiró; pero como
Hackworth miraba, describió un ocho en el
espacio antes de volver a situarse en el muñón.
Hackworth comprendió que el payaso era
mecánico.
—Póngase eso y sea usted mismo, señor
alienado solo lobo solitario divertido distante
metazeador tecnócrata racionalista jodido mon‐
tón de mierda.
El payaso se dio la vuelta sobre los talones
para irse; los zapatos del payaso estaban
construidos con algún mecanismo en los talones
de forma que cuando se dio la vuelta sobre los
talones, literalmente se dio la vuelta sobre los
talones, dando varias vueltas completas antes de
885
