Page 25 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

recién vueltas en sí de un desmayo, pero protegí

das por la recia corteza del fruto. El unicornio bai‐

loteó hacia ellas, cortó el aire, hizo amagos con su

largo cuerno blanco. Los pechos de la negra asoma‐

ron, bamboleantes, cuando ella le arrojó a la fiera

una frambuesa tan grande como sus dos puños

juntos. El fruto se clavó en la punta del cuerno y el

unicornio se echó hacia atrás, mientras sacudía la

blanca crin, y luego se puso a hacer corvetas alre‐

dedor de la granada; entrechocaba los cascos de‐

lanteros como si aplaudiese. Y luego, tras fustigar

el aire con su larga cola, se alejó por entre los mato‐

rrales, en precario equilibrio sobre las patas poste‐

riores, como un gran fantasma blanco.

—¿No te recuerda algo?

—¿Recordar? —se indignó Tania—. ¡Cómo va a

recordarnos nada un planeta desconocido que está

a cuarenta y cinco años‐luz de la Tierra! Me doy

cuenta de que han multiplicado animales y plantas

terrestres en notable abundancia, y con extrema

rapidez, aunque mutados y desfigurados... ¿O te

referías al estilo de esa torre que han construido?

—No. Muthoni casi lo acertó la primera vez. Es

un jardín. Es el hortus deliciarum, el Jardín de las

Delicias Terrestres.

Muthoni no le entendió.

25