Page 27 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson
P. 27
ido a parar justamente a la parte del planeta donde
montaron este escenario.
—¿Dices que hemos aterrizado en un cuadro?
—se burló Paavo—. No hemos caído a través de
ningún agujero negro en otra realidad distinta.
¡Todavía estamos en el universo corriente!
—¿Qué tiene de corriente el universo, amigo
Paavo?
Muthoni frunció el ceño.
—Si los cabellos y las uñas siguen creciendo
durante la hibernación, es posible que las células
cerebrales sigan muriendo. Quizás hayamos des‐
pertado convertidos en unos viejos chochos, inca‐
paces de coordinar las ideas.
—Aterrizar en una pintura —murmuró Paa‐
vo—. Resulta demasiado absurdo incluso para lla‐
marlo absurdo. Los colonos de Tau Ceti no cayeron
en medio de la Venecia de Canaletto, ni en un
mundo daliniano, ¿verdad? Además, es imposible
terraformar ni siquiera una parte del hemisferio en
el tiempo de que han dispuesto; los colonos que vi‐
nieron aquí no eran un grupo de historiadores del
arte aficionados a la biomanipulación, sino agricul‐
tores y técnicos.
—No importa —dijo Sean, aunque la observa‐
ción de Muthoni le preocupaba.
27
