Page 28 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

Tal vez todos estaban soñando despiertos. La

privación de vida onírica producía trastornos en las

personas; las alucinaciones invadían la vida vigil.

Tal vez ahora, pese a estar andando despiertos, el

espíritu se vengaba de los ochenta y siete años de

sueños frustrados y atrasados. Quizá superponían

sobre aquel planeta las imágenes imposibles de sus

sueños, y la realidad era completamente diferente.

Hizo un esfuerzo por ver algo allí fuera: por ejem‐

plo, la chimenea de una fábrica echando humo. O

surcos sembrados de maíz y cebada. Pero no. El

Jardín seguía allí. Lujuriante, pero al mismo tiempo

bien compuesto; selvático sin dejar de parecer apa‐

cible. Un parque exuberante poblado de una fauna

fantástica. Y de personas desnudas.

—Bien, yo no conozco esa pintura de la que

hablas —dijo Tania; por tanto, aquélla no podía

presentarse en las alucinaciones que ella tuviese—.

Debe de existir alguna otra explicación para esos

pájaros gigantes y esos peces y esas cosas que hace

la gente ahí afuera. ¿Quizás estamos en la clínica

mental de este planeta? ¿Una nueva forma de psi‐

coterapia? ¿Un tratamiento para los que no logran

adaptarse a una realidad nueva, un tratamiento

que consiste en suministrarles algo todavía más

fuerte que una terapia..., las imágenes familiares

pero locamente exageradas? ¿Distorsionar delibe‐

28