Page 26 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—¿El Jardín del Edén? ¿Dices que hemos en‐

contrado el Jardín del Edén? —soltó una carcajada

burlona—. ¡Pero hombre! Así que Dios sacó a Adán

y Eva de la línea de montaje, que estaba aquí, y los

transportó a cuarenta y cinco años‐luz de distancia.

No seas guasón, Sean. Estos son colonos terrestres,

y este es el Objetivo Tres.

—Está chiflado —intervino Tania—. ¡Pero qué

visión tan extraordinariamente banal del universo!

—Lo dice en sentido figurado —dijo Denise,

para excusar al mismo tiempo sus propias especu‐

laciones psicotrónicas.

—No, yo no he dicho nada del Edén. Dije que

era el Jardín de las Delicias, así, al pie de la letra. Y

El jardín de las delicias es el título del tablero central

de una pintura.

—¡No! —se sorprendió Denise, quien, por lo

visto, la conocía y la recordaba—. ¿El cuadro del

Bosco?

—El mismo. Todo concuerda, ¿no? Los aman‐

tes humanos desnudos, los pájaros y los frutos gi‐

gantes, el gran pez terrestre.

Sean dio una palmada sobre la fotografía.

—Esa torre. Y habrá otras, muchas más. El Bos‐

co sólo mostró unos cuantos kilómetros del paisaje,

pero éste, por lo que pude ver, se extiende por todo

el hemisferio. Naturalmente, a menos que hayamos

26