Page 260 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

Soñé..., un sueño vivido. Ah, sí: de una astro‐

nave que se llamaba Schiaparelli; del aterrizaje en

un planeta que es una pintura abundante en la

imaginería psíquica más profunda, convertida en el

medio ambiente natural de aquél. Yo viajaba por el

hemisferio diurno con mis amigos, hasta que se

apoderó de mí una muerte que no era la muerte. Y

desperté en el Infierno. El Diablo me devoró. Pue‐

do hacer que todo esto sea mi historia, y llamarme

otra vez Sean Athlone..., o puedo convertirlo, sim‐

plemente, en un grupo de frases de un idioma que

expresan lo que no soy todavía. Y ahora, ¿qué pude

decirle yo al Diablo para convencerle tan rudamen‐

te de que me dejara pasar a través de su sistema?

¡Ah, sí! Le propuse una paradoja: que él me adora‐

ba a mí. Logré alcanzar 1a intuición de la paradoja

y hablar con el lenguaje de la psiquis, mientras que

hasta entonces no pasaba de hablar acerca de ella.

Ahora ella habla a través de mí, y de todos los que

viven y mueren y retornan aquí a la vida.

Una sombra se interpuso entre Sean y el sol.

Un hombre barbudo, vestido de rosa, de unos

treinta años (aunque no se sabía bajo qué sistema

de cómputo), le estaba observando. Precipitada‐

mente, Sean se incorporó.

Aquella barba pelirroja debía de ser un postizo,

porque la cara era la de...

260