Page 331 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

Existían, pues, unos extraterrestres que reani‐

maban con su propia esencia las culturas muertas y

desaparecidas de la galaxia... Porque la vida era es‐

casa y demasiado dispersa en el tiempo y en el es‐

pacio, y por lo visto no perduraba más allá de una

determinada fase... ¿Qué esperaban ganar con ello

aquellos conservadores alienígenas? Era un instinto

que había nacido con ellos. Igual que ciertos pája‐

ros, les gustaba decorar su nido con objets trouvés...

Lo mismo que nosotros lamentamos la desapa‐

rición del dinosaurio, del dodó y de la ballena...

¡Cuánto más no lamentaríamos la desaparición de

las culturas de Canopus, de Vega, de Aldeberán,

con toda la sabiduría que quizás acumularon! En

esto encontraban los alienígenas un sentido y una

sustancia.

Un algo plateado resplandecía sobre las copas

de los árboles. ¡Era la ojiva de la Schiaparelli! Sean

se puso en pie. ¿Dónde estaban Muthoni y Denise?

En cuanto a Denise, ¡ah, sí! Los pájaros que canta‐

ban tan dulcemente en la enramada... Notaba la

presencia de Denise..., en otro lugar. Y sí, también

él mismo era una persona diferente. Si sus sentidos

normales habían adquirido en las tinieblas del In‐

fierno una agudeza preternatural, ahora se daba

cuenta de que poseía un sentido nuevo, desde que

había pasado por la cuadrícula multidimensional

331