Page 334 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—¿Ah, sí? Tienes una bola de cristal, supongo,

una línea directa con las demás razas trascendenta‐

les extraterrestres.

—Todavía no, pero la tendré. Lo mismo que

todos nosotros. Ahora, incluso la horda mental

puede progresar. Ya son peces y animales de san‐

gre caliente. Gracias a mis esfuerzos y a nuestra

presencia aquí, el proceso está en marcha. —Sonrió

con fingida modestia—. ¡Eso creo, por lo menos!

Saludó con una sonrisa al salmonete, y bendijo

con unción a su compañera humana.

—Pero esto debía de ser una colonia humana.

—¡Ah! Cierto, cierto. ¿Y para qué supones tú

que salimos a la galaxia, sino para transformarnos,

nosotros también, en algo sobrehumano, en algo

nuevo? ¿Cuál dirías tú que es la verdadera finali‐

dad profunda de la colonización? ¿Más Lebensraum,

más espacio para continuar con las actividades or‐

dinarias? ¡Ach! Cada nuevo mundo modifica a la

Humanidad, poco a poco, pero infaliblemente, has‐

ta que surge otra especie de seres. Los soles extra‐

terrestres, los biorritmos extraterrestres, la ecología

extraterrestre... No puede uno adaptarse a todo eso

sin alteración. Aquí el proceso se acelera, sencilla‐

mente, gracias a nuestros anfitriones, los de la hor‐

da mental.

334