Page 332 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

de la horda mental: un sentido de conexión con to‐

da aquella proyección planetaria. Todavía era un

sentido confuso; no había aprendido aún a enfocar‐

lo. Pero incluso así: Muthoni era... una pantera (o

se comportaba como tal), que se abría paso por en‐

tre el herbazal y se acercaba a la astronave desde

una distancia considerable.

Aumentó el enfoque de su nuevo sentido. No,

todavía era una mujer. Una mujer enfurecida y que

andaba de caza. Se había visto abandonada prime‐

ro por Denise, y luego por Sean. Y se arrojó sobre la

lente, con las uñas afiladas como bisturís. Y la lente

la proyectó de nuevo hacia el Jardín. ¿Dónde esta‐

ría Jerónimo? Estaba llorando (o mordiéndose los

labios para no llorar) junto al estanque de la fuente

del Edén: eterno testigo, lo mismo que eran testigos

los alienígenas que le habían destinado a ese papel.

Denise se había reunificado en otro lugar, efecti‐

vamente, y se bañaba en un lago alrededor del cual

giraba una Cabalgata. Los tres eran centellas bri‐

llantes en un torbellino galáctico que envolvía

aquel mundo, cada una con sus propias líneas es‐

pectrales exclusivas, con su propia configuración

de conocimientos que absorbían determinadas lon‐

gitudes de onda de la experiencia, transparentes

para los demás, que las atravesaban sin darse cuen‐

ta.

332