Page 81 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—Allí hay un macho cabrío sin jinete, Sean. En

cuanto a mí, no me importaría tomar un baño aho‐

ra.

—¿Cómo? jBah! Esa cuchareta se adelantó. A

saber quién es..., o quién era.

Sean se dio cuenta de que, en realidad, invo‐

luntariamente habían empezado a bajar por la la‐

dera. Al reparar en ello, se detuvo y sujetó a Denise

por la muñeca.

—Sí, atrae mucho, ¡como un remolino! ¡Como

las demás cosas de este planeta! Todo lo que hemos

visto, excepto aquí el amigo Jerónimo, atrae que da

vértigo. Sumerge. Absorbe. Pero no, yo no dije que

lo siniestro fuera eso. Es el hecho de que todos gi‐

ran a la izquierda..., desde su propio punto de vis‐

ta.

—Chocarían los unos con los otros si dieran

vueltas en ambos sentidos.

—¡Ah! Pero giran hacia la siniestra..., en el sen‐

tido del cual, según la tradición, debemos descon‐

fiar. La vía de la mano izquierda. Estoy seguro de

que era así en la pintura original..., lo que sería

muy notable, si el Bosco vio que la izquierda era la

verdadera dirección del desarrollo psíquico...

—¡Ahora lo comprendo! El hemisferio derecho

controla el lado izquierdo..., y es el que correspon‐

de a la intuición, ¿verdad? Mientras que el hemis‐

81