Page 34 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

una cavidad en su centro y surcos que partían de ésta y

llegaban hasta los bordes. Que sobre la piedra yacía nuestro

guía Gaspar Xiu, con el cuerpo totalmente desnudo y el pecho

abierto de una cuchillada, y que se le había extraído el

corazón y no pudimos encontrarlo por ninguna parte.

Que acordamos no contarles nada a los soldados y

prohibir a los guías, bajo la amenaza del patíbulo, que

hablaran de ello, y acto seguido nos marchamos a toda prisa

de aquel lugar y nos pusimos de nuevo en marcha hacía el

Sudoeste sin volver la cabeza.

Al otro lado de la ventana murmuraba la lluvia,

pero, a diferencia de lo que suele ocurrir en la estación

seca en la península de Yucatán, no resultaba extraña

en el mes de octubre en Moscú. Me apresuré a pasar la

última página, con la expectación de ver el inicio del

siguiente capítulo. Pero lo único que me encontré fue

una extrañísima criatura, dibujada a mano con trazos

que parecían de aficionado. Era una figura fea, con la

nariz larga, que estaba sentada con las piernas

extendidas y una mano apoyada en el suelo. Tendía la

otra hacia adelante, con la palma vuelta hacia arriba. Le

colgaba de la garganta una cadena con un talismán. Al

pie del dibujo se leía «Chaac». No encontré esa palabra

Página 34