Page 37 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 37
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
Ese día y el siguiente la lluvia repiqueteó contra los
cristales de la ventana, y me azotó a través del
impermeable cuando iba de camino a la agencia con la
esperanza de que me ofrecieran un nuevo capítulo del
libro. En cuanto hube entregado la carpeta acompañada
de la traducción, recibí mis honorarios... la suma
completa. Pero, cuando pregunté por la continuación, el
empleado negó con la cabeza.
—Por ahora no hay nada. Pero tengo unos cuantos
contratos de entrega de pralinés y cigarrillos.
Abrió un cajón y sacó varias carpetas de plástico
transparente, repletas de hojas DIN‐A4 impresas, y me
miró de reojo. Sin duda alguna esperaba a que, como de
costumbre, le demostrara efusivamente mi gratitud.
—¿Contratos? Ah, ya... —Logré dominarme,
articulé un «gracias» y cogí los documentos. Estaba
claro que la decepción se había hecho perceptible en mi
voz, porque mi interlocutor me reprendió con frialdad:
Página 37
