Page 42 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 42
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
resultados de laboriosos estudios arqueológicos a un
público que se interesaba sobre todo por los ovnis y el
monstruo del lago Ness, en un envoltorio que, en la
medida de lo posible, pudiera resultarle atractivo. Pero
la cáscara, aparentemente sin valor, escondía un fruto
sin precio, un dulce meollo, lo que yo buscaba: la
confirmación de que la fascinante historia en la que
había trabajado no era ficticia. Si aparecían en ella
figuras históricas, era probable, por lo menos, que el
autor y el protagonista de la narración no hubiera
nacido de la fantasía de un literato, ni de un estafador,
sino que hubiera vivido de verdad.
La mención de fray Diego de Landa hacía que la
extraña desaparición de los quince soldados
capitaneados por Balboa y la tremenda muerte del guía
indio pareciesen más creíbles. No se me ocurrió que
hubieran intervenido fuerzas sobrenaturales. Con toda
seguridad, el autor debía narrar en alguno de los
capítulos ulteriores lo que en realidad había sucedido.
Hojeé rápidamente el librito hasta su última página
sin encontrar nada más que me pareciera significativo,
lo coloqué en mi estante y me puse a trabajar en las
nuevas traducciones. Estaba decidido a emplear mi
próximo día libre en un estudio minucioso de la
conquista española, así como de la geografía de la
península de Yucatán.
Página 42
