Page 387 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 387
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
películas en que los tiburones de las finanzas se fuman
el cigarrillo al final de una negociación exitosa para
sellar el acuerdo.
—Qué tremendo ese temblor de tierra, ¿verdad? La
mitad de la vajilla se me cayó del aparador... y el yeso
del techo se vino abajo en trozos grandes. El vecino de
arriba padeció un infarto. Somos de la misma edad. Yo
mismo me tomé por primera vez un sedante.
—Sí, a mí me ocurrió más o menos lo mismo. Me
pasé la mitad del día para dejarlo todo igual que antes.
—Dígame —me preguntó de pronto con una rígida
sonrisa—, ¿cree usted en el fin del mundo?
Estuve a punto de asentir, pero entonces cambié de
opinión, me contenté con encogerme de hombros y
miré con deferencia al hombre.
—He leído en el periódico que unos indios lo
habían predicho... ¿los incas? No, eran los aztecas. —No
me miraba, y decía nombres equivocados,
indudablemente a propósito, como si hubiese querido
que yo lo corrigiera.
—Pues yo no lo sabía —le dije, y negué con la
cabeza—. Y además, sabe usted, en el periódico
escriben algo cada año sobre el fin del mundo. ¿Se
acuerda del número que montaron por el cambio de
siglo? —Sonreí con cautela—. También sobreviviremos
Página 387
