Page 384 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 384
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
No existe una celebración más bella que la de
Nochevieja. Aun cuando algunos de nosotros la
consideremos un sustitutivo bolchevique para la
Navidad, tengo que decir que el sucedáneo me gusta
más que el original. En mi opinión, todas esas
pseudotradiciones, esos rituales soviéticos que
reemplazaron a los cristianos, no han perdido en
absoluto su sabor, sino que me resultan muy
simpáticos, incluso conmovedores... quizá porque viví
mi niñez en esa época. Lo bueno de la Nochevieja es su
falta de sentido y la renuncia a todo tipo de raíces, sean
étnicas o religiosas. Es una fiesta que no tiene ningún
fundamento, y por eso mismo es de todos. Está ligada a
un capricho del calendario que no tiene ningún
significado histórico, ni moral, ni de ningún otro tipo, y
ortodoxos y budistas, rusos y tártaros, tienen los
mismos motivos para celebrarla. Es el verdadero día de
la reconciliación entre pueblos y culturas...
Sin prestar atención al estado de mi economía,
vacié la billetera en el supermercado más cercano y
volví a casa cargado con bolsas de comida.
El piso estaba cálido y confortable. Me bañé y me
dispuse a preparar la velada. En la radio se oía una
música norteamericana de los años cuarenta o los
cincuenta, Glenn Miller o algo por el estilo.
Página 384
