Page 428 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 428

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


                  —Es obvio que la señora no comprendió el valor de

           su  trabajo  y  metió  las  hojas  en  el  armario  de  los

           periódicos  viejos.  Parece  ser  que  al  asesino  no  se  le


           ocurrió buscarlas allí.


                  —Le juro que no... nuestra relación no era tan mala

           como para que...



                  Dejé la frase a la mitad, porque mis pensamientos

           iban  ya  en  otra  dirección.  La  pobre  Serafima

           Antonovna...  yo  había  atribuido  el  robo  de  mis


           traducciones  a  demonios  y  criaturas  metamórficas,  y

           resultaba que se las había llevado mi indiscreta vecina.

           Entonces, ¿la terrible muerte que había sufrido durante


           la  noche  del  terremoto  no  había  sido  casualidad?

           Habían ido a buscarla con toda la intención, igual que

           al empleado de la agencia. ¿Igual que a mí?



                  El detective, sin que se lo hubiera pedido, retomó el

           hilo de mis pensamientos.


                  —Y  tampoco  nosotros  nos  habríamos  fijado  en


           estos  papeles,  si  no  resultara  que  un  tal  Semyonov,

           empleado de la agencia Asbuka, había desaparecido de

           manera sospechosa. El método empleado era el mismo,


           y  no  se  necesitaba  ser  un  genio  para  conectar  ambos

           asesinatos.  Del  tal  Semyonov  quedaron  tan  sólo  cinco

           litros  de  sangre  esparcidos  de  manera  irregular  sobre


           veinte metros cuadrados de oficina. Vaya casualidad: el



                                                        Página 428
   423   424   425   426   427   428   429   430   431   432   433