Page 425 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

sin embargo, éste sabía algo. En cualquier caso, estaba

dispuesto a contarle muchas cosas. La carga que

inopinadamente había caído sobre mis hombros era

demasiado onerosa para mí. ¿Tenía claro el policía todo

lo que le podía acarrear una conversación conmigo?

Seguramente lo presentía, porque, si no, no me habría

apremiado de esa manera.

Me eché en la cama, pero estaba tan nervioso que

me pasé la noche entera dando vueltas, y tan sólo logré

dormirme a medias hacia la hora del alba, sin llegar a

reposar de verdad. Entonces oí que el detective subía

por la escalera y acudí a la puerta cuando estaba a

punto de llamar al timbre.

Nabatchikov llevaba un sencillo maletín de

imitación de cuero en la mano. Fue directo a la cocina,

sin descalzarse, como si estuviera en su casa. Dejó el

maletín sobre la mesa y me miró expresivamente.

Aguardé a que hablara.

—¿No se le habría ocurrido que su implicación en

este asunto pasaría inadvertida a los cuerpos y fuerzas

de seguridad? —me preguntó, y me miró con una

sonrisa irónica y benévola, como si se hubiera tratado

del Gran Inquisidor.

—Trate de comprenderme —empecé a decirle,

nervioso—, las circunstancias son tan excepcionales que

Página 425