Page 437 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 437
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
Quizá tendría que explicar por qué no me atuve a la
prohibición del policía y me dirigí en persona a Akab
Tsin. El encuentro con Nabatchikov había sido muy
distinto de lo esperado. En vez de un oyente atento y
un protector, había tropezado de nuevo con un cínico
detective. Yo mismo no comprendía cómo se me había
podido ocurrir que se transformara a raíz de los
asesinatos rituales.
Es comprensible que me sintiera traicionado. Me
había quitado las páginas de la crónica, me había
abandonado a la merced del hombre jaguar o de los
asesinos de la secta —poco me importaba cuál de los
dos— y para postre me había exhortado a «portarme
bien».
Un huracán soplaba en mi interior. Me daba cuenta
de que el policía me había utilizado sin más. Yo me
había sincerado para ayudarlo en sus pesquisas y eso
había sido una estupidez y una ingenuidad. Me había
dejado dominar por la soledad y el miedo, pero luego
me sentí como un traidor para con los que me habían
confiado los secretos del universo. Quería expiar mi
falta y probablemente eso explica mi repentina decisión
de llamar a la agencia. Fue en vano: cuando ya llevaba
Página 437
