Page 439 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 439
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
vomitaban masas de pasajeros cubiertas de porquería
que andaban a tropiezos y bizqueaban mientras salían
al exterior. Vista la situación, decidí ir a pie.
Había un número inconcebible de seres humanos
por las calles. En su mayoría andaban perdidos, o
erraban como sonámbulos. Era evidente que el pánico
los había hecho salir de sus pisos y que el temor a
nuevos terremotos les impedía regresar a ellos. Allí
donde se habían derrumbado edificios enteros, habían
quedado huecos en las hileras de casas. Dos ancianas
tanteaban con sus bastoncitos los escombros de uno de
esos edificios. A simple vista se veía que buscaban a un
gatito desaparecido, y que se negaban a abandonar el
lugar, pese a las indicaciones de los equipos de
salvamento.
Agentes novatos de la policía, jovencísimos, con
orejas de soplillo, perseguían de mala gana a los
saqueadores que desvalijaban los escaparates
destrozados de las tiendas caras. Obesos agentes de
tráfico se afanaban en abrir, por lo menos, un carril para
los equipos de salvamento, mientras las ambulancias se
metían por los callejones y retiraban a los heridos de las
puertas de las casas.
No quedaba nada del humor festivo del día
anterior, ni tampoco de la majestad del invierno: de un
Página 439
