Page 438 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 438
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
veinte mininos al teléfono y había escuchado un
centenar de veces la señal, se me ocurrió que la línea
debía de estar averiada, me vestí con rapidez y salí a la
calle. Tenía que llegar a la agencia antes que la policía
para poder advertirles. Quizá de ese modo me ganara
su perdón.
Por todas partes aullaban las sirenas. En medio del
patio, una ambulancia le hacía señales a un UAZ de la
policía. Los enfermeros se habían puesto gruesas
chaquetas sobre sus batas blancas y corrían de un lado
para otro con las camillas. Pensé que no era de extrañar
que algunos corazones no resistieran la tensión. A mí
mismo me había faltado muy poco para sufrir el mismo
destino que el pobre hombre que estaba allí...
Varias de las casas de Arbat se habían venido abajo.
Un edificio construido recientemente para nuevos ricos,
no muy lejos del metro, había demostrado al instante la
fragilidad de su columna vertebral y se inclinaba por
minutos, rodeado por un agitado enjambre de camiones
de bomberos y unidades de cuidados intensivos.
En el Anillo de los Jardines, que a esa hora solía
estar abarrotado, todos los coches se habían detenido.
No había manera de pasar. Incluso el metro parecía
hallarse en una situación crítica: todas las puertas de
roble de las entradas estaban abiertas de par en par y
Página 438
