Page 89 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

Pero fray Diego de Landa tampoco era de fiar. Eso

estaba claro. El indio había respondido con evasivas,

había hecho lo posible por no tener que contestar, y tan

sólo el miedo a la hoguera había conseguido que

traicionara a su padrino. Qué lástima que el

conquistador español no fuese más terco y se hubiera

dado por satisfecho con las escasas frases que le había

balbucido Hernán González. ¿Acaso imaginaba que el

guía estaba desequilibrado y temía que acabara por

perder el entendimiento?

¿Algo que era importante, no sólo para los mayas,

sino para todos los seres humanos? Entonces, no se

trataba de un simple tesoro. Pero su verdadera

naturaleza escapaba totalmente al poder de mi

imaginación. ¿Qué era eso que el futuro obispo de

Yucatán necesitaba con tanta urgencia? ¿Y para qué lo

necesitaba? ¿Libros? ¿Ídolos? ¿Tal vez pensaba que

tendrían algún poder mágico e intentaba apropiarse de

esos antiguos objetos porque albergaban el poder y los

secretos de aquel pueblo que había sido tan grande?

Por supuesto que existía otra posibilidad: los indios

habían mentido de nuevo y mantenían la esperanza de

asustar a los capitanes de la expedición y confundir a

los meros soldados. En cualquier caso, estaba claro que

los guías indios conducían a los españoles cada vez más

lejos de su verdadera meta y que se adentraban cada

Página 89