Page 92 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

si no nos habían seguido por los pantanos no debía de ser

porque nos temieran a nosotros, sino a alguna otra cosa que

se ocultaba en los pantanos.

Que en cierto lugar el sendero se estrechó de tal modo

que los hombres podían pasar tan sólo de uno en uno, y que

por ello avanzamos en hilera. Que a ambos lados del sendero

había tierras cenagosas, de color oscuro, cuyo fondo no

alcanzábamos a ver. Que uno de los soldados, Isidro Murga,

perdió el equilibrio y empezó a hundirse, y llamó para pedir

socorro, y que otro, de nombre Luis Alberto Rivas, se puso a

su lado para darle la mano y sacarlo de allí. Que ambos

murieron en el cieno, y los otros que estaban con ellos nos

explicaron que algo había agarrado por las piernas al primero

y había tirado de él hacia abajo cuando ya casi había salido, y

que la criatura que lo había agarrado no relajó en ningún

momento la fuerza con que lo asía y había arrastrado con él a

su salvador, y que ambos habían desaparecido de la vista de

los demás y no se les había vuelto a ver. Que nuestros guías

nos exhortaron a alejarnos de aquel lugar terrible a fin de

evitar nuevas víctimas.

Que el peligroso sendero era largo y a la hora del

crepúsculo aún no habíamos llegado a tierra seca. Que ordené

a los soldados que dijeran su nombre en voz alta para que no

se perdiera nadie, y que cada uno de ellos tuviera buen

cuidado de que el siguiente permaneciese en la hilera. Y que

esta práctica de decir el propio nombre se repitió con

Página 92