Page 452 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 452
demasiado llamativo, y aunque nunca había existido
el menor indicio de que alguien vigilara, no había
necesidad alguna de llamar más atención de la
necesaria sobre ellos. Una pequeña nave de camino
al espacio ya era bastante evidente sin necesidad de
incendiar el cielo entero.
No desayunarían aquella mañana. Solo pensar en
ello hizo que se le encogieran el corazón y el
estómago, pero en cierto modo, una panza vacía
estaba bien. Al parecer, la gente se mareaba en el
espacio, sobre todo si las redes artigravitatorias no
cumplían su cometido, algo que aún estaba por ver
en aquel momento, y malgastar comida estaba fuera
de cuestión. Comerían una vez estuvieran allá fuera.
Tendrían una cena en el espacio.
Jane se envolvió más en la manta, la misma bajo la
que se arrulló la primera noche que llegó, la misma
que la había cubierto cada día desde entonces. Se
levantó y se echó la tela ajada por encima, como una
capa. Fue hasta la sala de estar; le costaba dar cada
paso. Fue hasta la esclusa y miró el compartimento
estanco por la ventanilla. Sabía cómo era el exterior.
Lo conocía como si fuera su propio rostro, su propia
piel.
—Lechuza, ¿me dejas salir?
452
