Page 489 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 489
tranquilizó tenerlo cerca. Era lo único que conocía en
toda la estación.
Llegaron a una barandilla que pasaba por encima de
la amplia sala común. Ella se inclinó sobre el frío
metal y miró hacia abajo sin mirar a nada. «Joder».
Pues claro que había una tercera cámara. El pasillo
fuera de la bodega de carga era una extraña
intersección, y ella asumió que tendría la misma
instalación de cámaras que el resto. Estúpida. Le
habían quitado las herramientas (otra vez) y sabían
que iba a por aquella bodega de carga en concreto,
así que tendría que tener mucho cuidado la próxima
vez. Tendría que planearlo a la perfección para que…
que… Dio una patada a la barandilla, tan fuerte que
dobló los dedos de los pies. Su cuerpo tenía la fuerza
suficiente para patear. Podía dar patadas, dar
puñetazos y gritar muy fuerte, y era lo único que
quería hacer aquellos días.
—No está aquí, ¿verdad? —susurró Jane.
No había dirigido las palabras a nadie en particular,
pero Laurian contestó; no con palabras, sino
poniendo una mano sobre la suya. La miró con
aquellos ojos verde hierba, un color que ningún ojo
humano adquiriría sin ayuda. «No —decía su
mirada—. Lo siento muchísimo».
489
