Page 193 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

habían descendido súbitamente hasta ocultar al

oeste la montaña; el viento del sur impulsaba la

lluvia valle arriba en columnas móviles, y el

arroyuelo que irrumpía bajo la casa, al pie de la

colina, ahora se precipitaba enfurecido río abajo

como un torrente rojo. Por fuerza, nos vimos

obligados a permanecer escondidos puertas

adentro; y cuando hube atendido a mis pupilos,

me senté en el gabinete, donde los restos de una

biblioteca todavía atestaban una anticuada

estantería. Había inspeccionado los estantes una o

dos veces, pero su contenido no había logrado

interesarme. Lo mejor de la biblioteca eran unos

volúmenes de sermones del siglo XVIII, un viejo

tratado de veterinaria, una colección de poemas

escritos por « personas de calidad» , la Connection

de Prideaux, y algún tomo suelto de Pope; parecía

indudable que habían retirado todo lo que era

interesante o valioso. Sin embargo, comencé a

revisar desesperadamente las mohosas

encuadernaciones en piel de carnero o becerro, y

encontré, con sumo placer, un magnífico y viejo

volumen en cuarto impreso por los Stephani, que

contenía los tres libros de Pomponio Mela, De situ

orbis, y otro de antiguos geógrafos. Sabía suficiente

latín para orientarme en un texto corriente, y

pronto quedé absorta en la singular mezcla de

192