Page 226 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 226
Toktai gruñó: —Son hermosos animales, pero me
pregunto cómo les iría en las estepas. ¿Os llevó mucho
tiempo llegar aquí?
—No más de un día, Noyon. Tenemos medios.
Everard metió la mano en la chaqueta y sacó unos
regalos envueltos.
—Nuestro señor nos ordenó entregar estas muestras
de afecto a los líderes de Catay.
Mientras retiraban el papel, Sandoval se inclinó y dijo
en inglés:
—Examina sus expresiones, Manse. Hemos fallado
un poco.
—¿Cómo?
—Ese celofán reluciente ha impresionado a Toktai.
Pero mira a Li. Su civilización se dedicaba a la caligrafía
cuando los antepasados de Bonwit Teller se pintaban la
cara de azul. Su opinión sobre nuestro gusto acaba de
hundirse.
Everard se encogió de hombros imperceptiblemente.
—Bien, tiene razón, ¿no?
226
