Page 287 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 287
inconsciente a alguien más; luego lo cogieron por detrás.
La multitud se apiló encima de ellos dos y las cosas se
volvieron confusas.
Everard tuvo la vaga impresión de ver a un hombre
con un brillante peto y un casco de cobre que se abrió
paso por entre el disturbio. Lo pescaron y le agarraron
mientras le esposaban. Luego los registraron a él y a Van
Sarawak y los arrojaron a un gran vehículo cerrado. Los
vehículos policiales eran muy similares en todas las
épocas.
No recobró por completo la conciencia hasta
encontrarse en la húmeda y fría celda tras una puerta de
barrotes de hierro.
—¡En el nombre de la llama! —El venusiano se tiró
sobre el camastro de madera y puso la cara entre las
manos.
Everard se encontraba en la puerta, mirando fuera.
Todo lo que veía era un estrecho pasillo de cemento y la
celda de enfrente. El mapa de Irlanda le miró con alegría
por entre esos otros barrotes y le gritó algo ininteligible.
—¿Qué está pasando? —El cuerpo delgado de Van
Sarawak se estremeció.
287
