Page 288 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 288
—No lo sé —dijo Everard despacio—. Simplemente
no lo sé. Se supone que esa máquina era a prueba de
tontos, pero quizá somos más tontos de lo que pensaron.
—No existe un lugar como éste —dijo Van Sarawak,
desesperado—. ¿Un sueño? —Se pellizcó y se las arregló
para esbozar una sonrisa de tristeza. Tenía el labio
partido que sangraba y el principio de un glorioso ojo a la
funerala—. Desde el punto de vista lógico, amigo, un
pellizco no prueba la realidad, pero tiene cierta dosis de
confirmación.
—Me gustaría que no fuese así —dijo Everard.
Agarró los barrotes con tal fuerza que se agitaron.
—¿Podrían los controles, a pesar de todo, estar mal?
¿Hay una ciudad, en algún momento de la Tierra, porque
estoy muy seguro de que al menos esto es la Tierra, por
oscura que fuese, que tuviese este aspecto?
—No, que yo sepa.
Everard se aferró a su cordura y desplegó todos los
trucos mentales que la Patrulla le había dado. Eso incluía
memoria total; y había estudiado historia, incluso la
historia de épocas que no había conocido, con una
profundidad que le hubiese valido varios doctorados.
288
