Page 752 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 752

—Bien,  soldado, ¿qué tienes que decir? —preguntó

           con calma.




                 La barba le crecía alrededor de los labios y habló en

           latín con acento gutural.



                 —Nos tienes. Pero eso es todo lo que tienes.



                 Un legionario levantó a medias su espada. Luperco

           agitó la mano para que la guardase.



                 —Vigila tus modales —le aconsejó—. Tengo algunas

           preguntas para tus compañeros. Coopera, y no sufrirás lo


           peor que puede sucederle a un traidor.



                 —No traicionaré a mi señor, hagas lo que hagas —dijo

           el  bátavo.  Su  agotamiento  hacía  que  el  desafío  fuese

           monótono—. Woen, Donar, Tiw sed testigos.



                 Mercurio,  Hércules,  Marte.  Sus  dioses  principales,  o  al


           menos así los identificamos los romanos. No importa. Creo que

           lo dice en serio, y la tortura no servirá. Tendré que intentarlo,

           por  supuesto.  Quizá  sus  camaradas  tengan  menos  decisión.


           Aunque no es que crea que alguno de ellos sepa algo útil. Qué

           pérdida.







                 Humm, una cosa… —Un ligero presentimiento erizó la


                                                                                                         752
   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757