Page 124 - La Penúltima Verdad - Philip K. Dick
P. 124
La penúltima verdad Philip K. Dick 124
una escena marítima. La Royal Navy inglesa,
manteniendo el bloqueo en el año siguiente al fin de la
primera guerra mundial; para reducir por hambre, fría y
deliberadamente, para ahogar a una nación que ya se
había rendido hacía tiempo... y que a la sazón se
encontraba totalmente inerme y desvalida.
Adams desconectó la moviola, se recostó en su asiento
y encendió un cigarrillo.
¿Hacía falta, realmente, la voz firme y bien entonada de
Alexander Sourberry para saber cuál era el mensaje
contenido en la Documental A? ¿Tendría que visionar los
veinticinco capítulos, de una hora de duración cada uno
y luego, una vez terminado este calvario, repetir la
experiencia con la versión B, igualmente larga e
intrincada? Adams conocía su mensaje. El mismo que
daba Alex Sourberry para la versión A, lo daba para la
versión B un actor alemán, de la misma categoría que
aquél y oriundo de la República Democrática Alemana.
Él conocía perfectamente ambos mensajes... porque, lo
mismo que habían dos versiones distintas, existían dos
mensajes distintos.
Cuando Adams detuvo la moviola para tomarse un
respiro que a decir verdad necesitaba, Sourberry se
disponía a demostrar un hecho notable: la relación
existente entre dos escenas históricas separadas por un
lapso de más de veinte años: el bloqueo marítimo de 1919,
124
