Page 337 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 337
que era la señal de prioridad urgente de las Naciones
Unidas que ocupaba el circuito de derivación acústico.
En seguida el funcionario de la organización que
acudió a visitarles apareció en la pantalla mirándoles
por debajo de su extravagante casco, sobreponiéndose
a la imagen de Egtverchi, cuyas palabras eran a la
sazón como un eco lejano.
- Doctor Michelis ‐ dijo, con evidente alborozo ‐. Al
fin ha ocurrido. Se ha pasado de listo, y puesto que ya
no es ciudadano de la comunidad de naciones ha caído
de lleno en nuestras manos. Venga sin demora; le
necesitamos antes de que concluya la transmisión, y
también a la doctora Meid.
- ¿Para qué?
- Para firmar las declaraciones y actas de acusación.
Están ustedes detenidos por haber apadrinado a una
bestia indómita. Pero no se alarmen; es puro
formulismo. Sin embargo debemos tenerles en
custodia. Nuestra intención es encerrar a Egtverchi por
el resto de sus días... en una jaula insonorizada.
- Cometen ustedes un error ‐ terció Ruiz‐Sánchez con
voz serena.
El rostro del funcionario, convertido en una máscara
triunfal de ojillos fulgurantes se volvió con presteza
hacia el jesuita.
- No le he pedido su opinión, señor ‐ dijo ‐. No tengo
337
