Page 482 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 482
—No tenía ni idea de que él hubiera cambiado el
cierre por un modelo peor. —Sissix lanzó a Corbin
una mirada asesina—. Y todavía no entiendo por qué
lo hizo.
—Lo cambié porque era el único repuesto que tenía a
mano. Por si no te has dado cuenta, no hemos hecho
paradas de aprovisionamiento desde hace un tiempo.
Tenía que usar un modelo inferior o reemplazar el
aparato por completo. Lo que me tocará hacer de
todos modos, gracias a ti.
—Sí, es mi culpa, porque te molestaste en contarme
todo esto. Ah, no, espera; no lo hiciste.
—Anteayer lo comenté en la cocina.
—¡No te dirigías a mí! ¡Estabas lloriqueando sobre tu
laboratorio con Doctor Chef! ¿Cómo coño iba a saber
que tenía nada que ver con mi capacidad de pilotar
la…?
—En otras palabras, decidiste ignorarme. Quizá si
hubieras prestado una pizca de atención a las
necesidades de los demás en vez de ir tan
ensimismada, entonces…
—Basta —ordenó Ashby. Respiró hondo—. A ver si
me he enterado bien. Esta discusión, la cual podía oír
desde el fondo de la escalera, se debe a un incidente
menor relativo a un cierre de presión dañado.
—Yo no diría menor, me va a hacer falta todo el día
para…
481
