Page 485 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 485
quelin macho le devolvió la mirada; su rostro
blindado era inescrutable, los ojos negros brillaban.
—Soy el capitán Ashby Santoso. ¿En qué puedo
ayudarlo?
—Soy el inspector Bevel, de la Agencia de Defensa
Interestelar. De acuerdo a la Sección 36‐28 de la
Enmienda de Seguridad Fronteriza, debemos realizar
un registro completo de su nave y una inspección de
todos los miembros de la tripulación.
—Ya nos escanearon cuando entramos en espacio
quelin. ¿Hemos hecho algo incorrecto?
—Como he indicado, es un registro aleatorio. La
Agencia de Defensa Interestelar tiene derecho a
registrar cualquier nave a nuestra discreción, sin
considerar causa probable.
—Imagino que mi asistente ya le ha enviado la
licencia de tunelación y el plan de vuelo.
—Hemos recibido los materiales requeridos, y hemos
confirmado su derecho a viajar por nuestro espacio.
—No quiero complicar más las cosas, pero vamos con
el tiempo justo. ¿Tengo derecho a rechazar este
registro?
—El rechazo conllevaría la posible incautación de la
nave y la detención de todas las personas a bordo. La
desobediencia a los agentes de inspección es una
violación de nuestro acuerdo de membresía de la CG
484
