Page 484 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 484
. Solo voy a decirlo una vez: acabad ya con eso de ver
quién mea más lejos. Me estáis volviendo loco. Estáis
volviendo loca a la tripulación. Sé que ha sido un
largo viaje, y sé que todos estamos cansados, pero que
me cuelguen si hago el resto del trayecto hasta el
Núcleo oyendo cómo os gritáis. Solucionadlo. Si no
podéis, fingid. No quiero tener que volver a hablar
de…
La vox se encendió.
—Oye, Ashby. —Era Kizzy—. Eh, verás, es posible
que te necesite para una cosita.
—¿Puede esperar?
—Bueno, eh, no mucho, no, pero quizá puedo
decirle…
—¿Decir qué a quién?
Se oyó un ruido de pasos. La voz de Rosemary
reemplazó a la de Kizzy.
—Ashby, tenemos a un inspector quelin a la espera
aquí arriba.
Se oyó de fondo la voz de Kizzy.
—¿Crees que lo he hecho enfadar? No tengo ni idea,
porque no mueven la cara.
Ashby suspiró y cerró los ojos.
—Lovey, transfiere la llamada aquí.
Corbin se hizo a un lado cuando Ashby tomó asiento
en su mesa. Los píxeles saltaron en posición. Un
483
