Page 62 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Tráquea ramificada, seis juegos de cuerdas vocales.

No hay ni una sola palabra en mi idioma que no tenga

varios sonidos mezclados.

Rosemary se sintió algo aturdida.

—No debió de serte fácil aprender klip.

—Oh, no lo fue —respondió Doctor Chef—. Y no te

mentiré, a veces todavía me resulta agotador.

Sincronizar mis cuerdas vocales cuesta mucho

trabajo.

—¿Por qué no usas una fonocaja?

Doctor Chef negó con la cabeza; le tembló la piel de

las mejillas.

—No me gustan los implantes que no son

medicamente necesarios. Además, ¿qué sentido tiene

hablar con diferentes especies si no dedicas tiempo a

aprender su lenguaje? Limitarse a pensar cosas y

dejar que esa pequeña caja hable por ti es como hacer

trampas.

Rosemary dio otro sorbo al zumo. Empezaba a

sentirse mejor de la cabeza.

—¿Tu nombre quiere decir algo en tu idioma?

—Sí. Soy «Una Arboleda Donde Los Amigos Se

Congregan Para Observar Las Lunas Alinearse

Durante El Atardecer A Mitad De…», supongo que tú

dirías «otoño». Ten en cuenta que eso es el primer

trocito. También incluye el nombre de mi madre y la

ciudad donde nací, pero creo que es suficiente, si no

61