Page 305 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 305
una cultura soldada en una unidad monolítica,
movilizada rápidamente y cuyos centros
nerviosos eran los medios de comunicación, la
radio, la televisión, el cine, los diarios y las
revistas, las historietas, los libros
propagandísticos... medios a través de los cuales
se vertía un torrente continuado de eslóganes y de
palabras impresionantes. Pero todos esos
eslóganes y palabras impresionantes estaban
desesperanzadoramente pasados de moda.
Atrapados por el peso tradicional de sus
respectivas culturas, los aristotélicos del Este y
del Oeste se lanzaban miradas asesinas y emitían
extraños ruidos arcaicos... como la banda sonora
de una película que avanzase con varios minutos
de retraso con respecto a la acción. Sus sistemas
de realimentación iban desfasados. La política y
la diplomacia habían degenerado hasta
convertirse en una simple oscilación.
Y en 1970, Rusia y América llegaron
simultáneamente a una decisión alucinada: ellos
—y no meramente su vocabulario— eran tan
diametralmente opuestos que su coexistencia en
el mismo planeta era imposible. Así se
desencadenó la Tercera, la guerra global
EMSIAC, que a fin de cuentas no probó más que
305

