Page 35 - Limbo - Bernard Wolfe

insípido y mediocre.

—Estas palabras son extrañas —dijo Ubu

pacientemente—. Ahora se expresa como los

demás artistas, su obra se halla al alcance de todo

el poblado, todos pueden comprender y disfrutar

de su trabajo. Es una curación.

—Escúchame —dijo Martine—. Si tu idea es:

vale más una vida social decente y pacífica que

una individualidad dando salida a sus demonios,

entonces lo admitiré... admitiendo que exista una

elección. Pero habría que empezar por asegurarse

de que el poblado se sienta realmente feliz, que no

se trate únicamente de la euforia de la droga. Y

sobre todo, por los cielos, sobre todo no pretendas

que estas pinturas y estas estatuillas tan amables,

surgidas de una gente que ve tan sólo a través de

los ojos del poblado, en vez de ser una visión

quizá diabólica de sus propios sentidos, son

automáticamente, ipso facto, unas obras

maestras.

—Si ya no hay personas a quienes les guste lo

mórbido —dijo suavemente Ubu—, entonces lo

mórbido desaparecerá, aunque se pierda esto que

usted llama... ¿cómo es?... valor estético.

—Afortunadamente —dijo Martine— esto

nunca se producirá. Los más sometidos, los más

35