Page 37 - Limbo - Bernard Wolfe

—Nada hay más cierto —dijo Martine—. Mi

gente no puede permanecer tranquila durante

dos minutos seguidos, este es su problema.

Se dirigió hacia la puerta, la abrió, hizo señas a

Ubu para que le siguiera.

—Bien —dijo—; por el bienestar del poblado,

terminemos con todo eso. No más cuchillos ni

costillas rotas ni ojos negros ni agujas en efigies ni

tono ni bohemia ni cobras en lugar de órganos

genitales. Pero, hablando en serio, la situación no

tiene nada de divertido; es absolutamente

necesario encontrar un plan de acción.

Hablaremos mejor en mi despacho.

Cruzaron el laboratorio de animales; titíes y

monos araña, pottos y loríes perezosos alzaron

sus vendadas cabezas y miraron a los dos

hombres con indiferencia. En el extremo más

alejado de la habitación cruzaron una arcada y

entraron en la oficina‐biblioteca de Martine. Se

sentaron en sillones de paja trenzada.

Martine hizo un gesto con la mano hacia el

montón de volúmenes que se alineaban en las

paredes, centenares de ellos, las historias clínicas

y los informes de los experimentos acumulados

en dieciocho años y medio de Mandunga.

—Si vienen los miembros‐raros —dijo—, no

37