Page 38 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 38
deben poner sus manos sobre todo esto.
Tanto si vienen como amigos que como
enemigos.
—¿Qué pueden hacer de malo con ello?
—Este conocimiento puede ser mal utilizado,
ha ocurrido antes.
—¿Tiene algo que proponer?
—Si me hubieras preguntado eso antes —dijo
Martine seriamente—, hubiera propuesto algo
muy concreto. En vez de destruir las lanzas de
contrabando y los dardos envenenados y los
bolos hechos por los trastornados, guardarlos
ocultos y mantenerlos afilados. Y en vez de
extirpar los instintos sanguinarios de los
trastornados, mantenerlos en condiciones de
luchar.
—¡Oh! —dijo Ubu, agitando la cabeza—, se
está burlando de nuevo.
—En absoluto. Obviamente, esos violentos son
los únicos mandunji preparados para luchar por
el poblado. Esa franja de lunáticos hubiera
podido constituir la primera onda de choque...
—Esto no es enfrentar el problema.
—De acuerdo —dijo Martine sombríamente—
. Pero murmurar paz‐a‐todos y adelantar y alzar
38
