Page 428 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 428
otra en algún lugar del Este (¿Los Urales?
¿Siberia? ¿El Himalaya?), y ambas están jugando
a un superjuego de ajedrez a través de la
superficie de la Tierra, con un par de miles de
millones de insignificantes peones como yo. Y los
peones son comidos a toda prisa, por continentes
enteros, clic, clac, juego y jaque...
No, la mayoría de nosotros no supimos verlo,
ni siquiera después de la Segunda Guerra
Mundial, y Dios sabe que había sin embargo las
suficientes señales de alerta: el equipo antiaéreo
radiodirigido, los torpedos acústicos, las
espoletas de proximidad, los servomecanismos, la
robotización de una industria tras otra... Unos
cuantos tipos calificados de locos lo previeron, sin
embargo, incluso en 1948, el año en el que Wiener
comenzó su segundo libro. En ese mismo año,
aquel frai (1) En este párrafo de La estrategia en el
póker, los negocios y la guerra se dice
textualmente: «En los asuntos militares, la Teoría
de los Juegos está altamente desarrollada y es
muy exacta. Su aplicación en la ciencia militar es
una de las principales preocupaciones de las
Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en su
«Proyecto Rand», en fase de realización por la
Rand Corporatión... Dicha Teoría ha sido
428
