Page 36 - Enemigo Mío - Barry B. Longyear

Preñado… ¿Vas a ser padre?

—Ae, padre, dos‐cero‐cero en línea, muy importante ser,

¿ne?

—Soberbio. ¿Qué tiene que ver eso con que no quieras ir

a la otra isla?

—Antes, yo vi nessa, ¿gavey? Tean muerto.

—Tu hijo. ¿Murió?

—¡Ae! —El sollozo del dracón parecía haber sido

arrancado de los labios de la madre universal—. Hacerme

daño en caída. Tean muerto. Nasesay golpearnos en mar.

Tean hacerse daño, ¿gavey?

—Ae, gavey.

Así que Jerry tenía miedo de perder otro hijo. Yo estaba

casi convencido de que el trayecto en la cápsula nos iba a

costar muchos golpes, pero quedarnos en el banco de arena

no mejoraba nuestras posibilidades. La cápsula llevaba

quieta bastante rato, y decidí arriesgarme a echar un vistazo

fuera. Las pequeñas ventanas abovedadas parecían estar

cubiertas de arena, y abrí la puerta. Miré a mi alrededor, y

todas las paredes habían sido aplastadas. Miré hacia el mar,

35