Page 141 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 141
estoy empujando con un campo de fuerza ocho y te
mantengo inmovilizado con lo que es una ridícula
imitación del efector electromagnético que debería
poseer... pero todo esto no es nada, Jernau Gurgeh. No es
nada... Es un eco, una sombra... nada.
La unidad empezó a subir alejándose de él.
Le devolvió el control de sus músculos. Gurgeh
intentó levantar su cuerpo del suelo empapado y se
acarició la lengua con los dedos de una mano. La sangre
había dejado de fluir y la herida ya se había cerrado.
Gurgeh logró sentarse con cierta dificultad y se llevó la
mano a la parte de su nuca que había chocado con el
suelo. No le dolía. Se volvió hacia la pequeña máquina
goteante que flotaba sobre el sendero.
‐‐No tengo nada que perder, Gurgeh ‐‐dijo Mawhrin‐
Skel‐‐. Ayúdame o destrozaré tu reputación, y no creas
que bromeo. Puede que tu reputación no signifique
mucho para ti, aunque lo dudo, pero lo haré aunque sólo
sea porque causarte la más pequeña incomodidad
imaginable ya me resultará terriblemente divertido. Y si
tu reputación lo es todo para ti, y si hablabas en serio
cuando dijiste que te suicidarías, cosa que también
dudo... Bueno, aun así lo haría. Nunca he matado a un
humano. Si me hubieran permitido entrar en CE quizá
140
