Page 296 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 296
jardín‐tejado del Gran Hotel de Groasnachek.
‐‐¿Qué tal lo he hecho?
‐‐Muy bien. No llamaste «Señor» al ministro cuando
te dije que usaras ese tratamiento y hubo momentos en
que te mostraste algo vago, pero en conjunto... Lo hiciste
bastante bien. No has provocado ningún incidente
diplomático catastrófico y no has insultado a nadie. Creo
que no está mal para ser el primer día. ¿Te importaría dar
la vuelta y ponerte de cara al reversor? Quiero
asegurarme de que esta cosa te queda bien.
Gurgeh giró sobre sí mismo y extendió los brazos. La
unidad colocó la túnica sobre su espalda y la alisó.
Gurgeh se contempló en el campo del reversor.
‐‐Es demasiado larga y me sienta fatal ‐‐dijo.
‐‐Tienes razón, pero es lo que tienes que llevar para el
gran baile de esta noche en palacio. Servirá... Puede que
decida subir un poco el dobladillo. Por cierto, el módulo
me ha dicho que la túnica lleva incorporados sensores, así
que ten cuidado con lo que dices cuando hayamos salido
de sus campos.
‐‐¿Sensores?
Gurgeh contempló la imagen de la unidad que
aparecía en el campo reversor.
‐‐Monitor de posición y micrófono, para ser exactos.
295
