Page 292 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 292
demasiado rápido para que Gurgeh pudiera
comprenderlo del todo, pero la unidad acabó
explicándole que habían llegado a un compromiso.
Gurgeh se alojaría en el módulo, pero el módulo quedaría
colocado en el techo del hotel. Contaría con varios
guardias de seguridad que se encargarían de protegerle y
el servicio de comidas del hotel ‐‐que era considerado
como uno de los mejores de la ciudad‐‐ estaría a su entera
disposición.
Gurgeh pensó que el arreglo parecía bastante
razonable. Invitó a Pequil a ir en el módulo hasta el hotel
y el ápice aceptó de buena gana.
* * *
‐‐Antes de que le preguntes a nuestro amigo encima
de qué estamos pasando ‐‐murmuró Flere‐Imsaho
flotando junto al codo de Gurgeh entre zumbidos y
estática‐‐ te diré que es un barrio de chabolas, uno de los
sitios en los que la ciudad aloja a sus contingentes de
trabajadores no especializados.
Gurgeh se volvió hacia la unidad y la contempló con
el ceño fruncido. Lo Pequil estaba de pie junto a Gurgeh
en la rampa trasera del módulo, que se había desplegado
291
