Page 359 - El Jugador - Iain M. Banks

movimiento.

Gurgeh se lo jugó todo a una sola posibilidad,

confiando en que los otros jugadores sólo deseaban

terminar la partida lo más deprisa posible. Estaba claro

que se había llegado a alguna especie de acuerdo para

dejar ganar al sacerdote, y Gurgeh supuso que el estar

luchando para asegurar la victoria de otra persona haría

que los demás no se esforzaran al máximo de sus

capacidades. La victoria no sería suya y no podrían

considerarse propietarios del triunfo. Naturalmente, no

era necesario que jugaran demasiado bien. El puro peso

de los números podía compensar sobradamente la falta

de entusiasmo de los jugadores.

Pero los movimientos podían convertirse en un

lenguaje, y Gurgeh creía estar en condiciones de hablar

ese lenguaje lo suficientemente bien para mentir en él.

Hizo sus movimientos y en un momento dado pareció

sugerir que había perdido toda esperanza..., su siguiente

jugada pareció indicar que estaba decidido a arrastrar

consigo unos cuantos jugadores haciéndoles compartir su

derrota..., o sólo a dos de ellos..., o a otro. Las mentiras se

fueron sucediendo unas a otras. No había un solo

mensaje, sino una sucesión de señales contradictorias que

tiraban de la sintaxis del juego primero en una dirección

358